Telegram 上有各式各樣的頻道及群組可以加入，除了中文圈外，你也可以加入國外群組或頻道來接收最新資訊，而無論在國內或國外群組，我們常常會看到有人在 Telegram 聊天室內分享全英文（或其他語言）的對話訊息。
那如果你英文不太好或看不懂該語言的話怎麼辦呢？不用擔心，我們只要使用 Telegram 最新的「訊息翻譯」功能即可將任何語言的對話訊息一鍵翻譯為中文。
本文內容目錄
Telegram 對話翻譯新功能
Telegram 更新後，新增了一項很實用的新功能–「Telegram 訊息翻譯」，用戶們可以一鍵翻譯 Telegram 頻道、聊天室或群組內的任何訊息，翻為中文後就可以看懂該訊息想傳達的資訊或意思。
如何使用 Telegram翻譯訊息功能？
以下分別教大家如何在 iOS 及 Android 啟用 Telegram 訊息翻譯功能，啟用後才能開始翻譯 Telegram 對話或訊息。
在 iOS 使用 Telegram訊息翻譯
- 確認已將 iPhone 版 Telegram App 更新至最新版（或點我前往 App Store 更新）
- 開啟 iPhone 上的 Telegram App，切換到「設定」分頁。
- 點選「語言」。
- 開啟「顯示翻譯按鈕」。
設定 > 語言 > 啟用「顯示翻譯按鈕」” width=”1024″ height=”1042″> - 開啟你想翻譯 Telegram 訊息的聊天室，長按該訊息後，點選「翻譯」。
- 如果你發現 Telegram 不是翻譯成中文的話，那請點選「更改語言」，並改為「中文 (國語-台灣)」。
- 這樣就成功將 Telegram訊息翻譯成繁體中文。下次當你要翻譯 Telegram 訊息時，一樣只要長按任何一則外文訊息後，點選「翻譯」即可。
在 Android 使用 Telegram訊息翻譯
如果你使用 Android 手機的話，請參考以下步驟在 Telegram 啟用翻譯訊息功能：
- 確認已將 Android 版 Telegram App 更新至最新版。（或點我前往 Google Play 更新）
- 開啟 Android 上的 Telegram App，點選左上角「選單」圖示，按一下「設定」。
- 在 Telegram 設定內點選「語言」。
設定 > 語言” width=”1024″ height=”1042″> - 在翻譯訊息下方，開啟「顯示翻譯按鈕」功能。
- 點進 Telegram 聊天室內，輕輕點一下任一則你想翻譯為中文的 Telegram 訊息，在彈出來的選單中點選「翻譯」。
- 這樣就成功在 Android 將 Telegram訊息翻譯成中文。
總結
個人覺得 Telegram 訊息翻譯功能超級實用，有時候總是會懶得看一長串 Telegram 英文訊息，這時候就只要使用內建的翻譯功能就能一鍵將任何語言的 Telegram 訊息翻譯為中文，相當方便。
編輯精選文章
- Telegram 解鎖敏感內容限制教學，解除頻道或群組限制 (iOS/Android/電腦版)
- Surfshark VPN評價好嗎？連線速度實測與使用體驗一次看
- Siri 哈利波特咒語怎麼用？說出這三句咒語觸發魔法
- iPhone 正在快充嗎？教你用充電速度APP 一鍵查詢
Ten articles before and after
動森 風水與房間佈置教學｜房間風水怎麼擺？有什麼好處？ – telegram 網頁版
Girls Planet 999 第三集重點資訊整裡，第一場公演小組對抗賽 part.1（含中字線上看） – Pick 星球 – telegram 網頁版
【開箱】HAKOmini 零負重電視盒，搭載正版 Android TV + Netflix，一秒變智慧電視！ – telegram 網頁版
Mac 便條紙 App 在 macOS 桌面顯示便利貼、待辦事項筆記 – telegram 網頁版
SmartDiet 體重紀錄App 以圖表呈現體重及體脂肪趨勢，達成減重目標 – telegram 網頁版
Letstalk 私通 | 注重隱私的加密通訊 APP，隨時隨地安心聊天 – telegram 網頁版
iOS16 Beta 測試版下載教學，3 步驟在 iPhone 安裝 iOS 16 – telegram 網頁版
教你在 iPhone 下載 YouTube 影片、MP3 音樂 (iOS捷徑+Scriptable App) – telegram 網頁版