你可能因為工作需要或學術上的需求,需要將文字從簡體中文轉為繁體中文;或者將繁體中文轉為簡體中文。Windows 電腦可以在 Word 裡一鍵轉換繁簡體,但如果你使用 Mac,Word 可能就沒有出現繁簡轉換的選項。
不過 Mac 其實有內建繁簡轉換功能喔!依照本文教學的方法就可以在 Mac 一鍵簡轉繁、繁轉簡。
Mac 的 Word 沒有「簡轉繁」、「繁轉簡」功能
Mac 的新版 Word 沒有提供「簡轉繁」或「繁轉簡」的功能,但不用擔心,我們還是可以使用 Mac 內建的繁簡轉換功能來一鍵轉換 Word 文件內的中文字,不需要額外下載其他應用程式喔!
如何在 Mac 繁轉簡、簡轉繁?
依照以下的步驟即可使用 Mac 繁簡體中文轉換功能來一鍵轉換,無論是 Word 文件或者是你複製好的文字都可以:
- 開啟 Mac 內建的「文字編輯」應用程式,你可以使用 Spotlight 輸入關鍵字來快速搜尋並開啟。
- 如果你原本就有將想要轉換的文字儲存在某個文件內(如:Word),可以直接在這邊打開它,或者,你也可以點選左下角的「新增文件」來新增一個空白的文件檔。
- 若你選擇開啟舊檔,這邊就會顯示你文件內的文字;若你選擇新增文件,請直接貼上你要繁體轉簡體或簡體轉繁體的中文字。
- 將所有文字全選起來,按一下右鍵,選擇「服務」>「將文字轉換為簡體中文/繁體中文」。
- 例如我剛剛文件內的文字是繁體中文,當我選擇要將文字轉為簡體中文後,它就一鍵轉換完成了!
- 轉換繁簡體成功後,你可以使用快捷鍵「Command + S」來儲存檔案。
Mac 沒有顯示「將文字轉換為簡體中文/繁體中文」的選項?
如果你剛剛按右鍵時,「服務」裡面沒有顯示「將文字轉換為簡體中文」及「將文字轉換為簡體中文」這兩個選項,那請依照以下步驟來啟用這功能。
- 開啟「系統與偏好設定」
- 點選「鍵盤」
- 切換到「快速鍵」
- 點選左邊功能列上的「服務」
- 勾選「將文字轉換為簡體中文」及「將文字轉換為簡體中文」
總結
Mac 內建的文字編輯器就能讓我們一鍵轉換繁簡體中文,替我們解決無法在 Mac 的 Word 文件上轉換繁體字、簡體字的困擾。
編輯精選文章
- Mac 容量不夠、儲存空間已滿?教你用 BuhoCleaner 快速清理並釋放空間
- Mac Zip 檔如何加密?教你這方法快速加密碼保護壓縮檔
- Mac 如何 AirPlay 投影到電視?5 步驟輕鬆投放 Mac 畫面!
- Apple Watch 如何解鎖 Mac?這招不用手動輸入 Mac 登入密碼
Ten articles before and after
iPhone 鎖定畫面的相機功能怎麼關閉?教你限制相機取用 – telegram 網頁版
FlowCode 可製作 IG、FB、YouTube 等 QR Code,還可設計顏色及圖案 – telegram 網頁版
15 款 IG 恐怖濾鏡推薦,恐怖角色、殭屍、流鼻血特效整理 – telegram 網頁版
HitPaw Video Converter免費影片下載器/轉檔器,支援 Windows / Mac – telegram 網頁版
遮臉相機 App《NOME》為照片遮臉遮眼睛,社恐人士必備! – telegram 網頁版
Mac 沒聲音怎麼辦?教你 8 個方法解決聲音輸出問題! – telegram 網頁版
iOS 14.3 正式版釋出!這篇帶你看 iOS 14.3 新功能與修正內容 – telegram 網頁版
iPhone 影片如何轉為縮時影片、慢動作?教你用 iOS 捷徑輕鬆達成 – telegram 網頁版