iOS14 翻譯 App 完整教學｜實用技巧、對話翻譯、離線翻譯 - telegram 網頁版

從 iOS 14 開始，iPhone 正式內建「翻譯 App」，可以使用它來幫助我們「文字翻譯」與「語音翻譯」，當你需要跟外國人溝通但卻不知道怎麼說的時候，就可以立即開啟翻譯 App，讓它幫你解決難題！

本篇將完整介紹 Apple 內建的翻譯 App，包含：功能介紹、實用技巧，以及如何在無網路狀態使用離線翻譯。

選擇語言

在開始使用翻譯功能之前，先設定好你要從哪個語言翻譯到哪個語言，分別點一下上方的兩個選項並選擇語言。而目前支援的語言有：

設定完成後，如果想使用語音翻譯，那麼就按一下「麥克風」圖示，然後直接說出你想翻譯的內容，App 就會立刻為你進行翻譯。

而畫面上有「收藏」、「字典」及「播放發音」這三個功能可以使用。

針對每一個單詞都可以使用字典功能來查詢用法與例句，也會列出中文讓你更快理解。

除了語音翻譯外，你也能直接輸入或貼上文字來進行翻譯，先選擇來源語言後，直接輸入內容，送出後就會完成翻譯囉。

如果你把 iPhone 變成橫向模式，此時就能更方便的取用即時對話翻譯，一樣按一下麥克風圖示，並說出想翻譯的內容。

點選左下角的全螢幕模式後，你會看到翻譯後的內容以清晰又明確的文字呈現在畫面上，此時你就可以直接將手機給外國人看，他就會知道你在說什麼了。或者按一下右下角的「播放鍵」，將這句話的語音播放出來。

切換到「收藏」分頁之後，你會看到所有搜尋過和加到收藏的語句都出現在這邊。

往左滑可以選擇要刪除還是加入收藏。

為了避免出國時剛好沒有 Wi-Fi 或網路，建議你可以先下載離線的翻譯包，點選主畫面上的語言選項，然後滑到下方的離線翻譯選項，點選目標語言旁的「下載圖示」，就能將離線翻譯包下載到手機。
這樣一來，就算沒有網路也能使用翻譯功能。

Apple 內建的翻譯 App 畫面與使用介面都相當簡潔，操作也很簡單，無論是要文字翻譯或語音翻譯都可以，雖然目前支援的語系還不多，但至少幾個比較主要的語言都可以翻譯，大家可以去玩玩看。

想知道更多 iOS14 的實用教學，請查看這頁面：

Ten articles before and after